le végétal devient métal
tradition & création
La table basse Aladin met en avant les savoir-faire traditionnels de la ferronnerie avec son piétement en acier forgé et patiné à la main.
Si vous vous approchez du métal, vous découvrirez alors une texture particulière qui fait penser à une branche d’arbre dont on aurait ôté l’écorce avec un couteau…
Le plateau en pierre est taillé dans un seul bloc et ses bords arrondis et polis sont agréables au toucher.
stone tray from Hainaut, smoothed
D = 39.37 in | H = 15.75 in
Strength and precision…
All our forged steel pieces are hand-patinated. This is called a "forge black" patina because we use an old technique which consists of fixing onto the metal the calamine that forms on the surface under the combined action of the high temperature of the fire and the striking of the metal on the anvil.




